--- title: Mentions légales | Goodwill Asset Management SA url: https://gwam.ch/fr/mentions-legales/ description: Goodwill Asset Management SA est un établissement financier autorisé par la FINMA et surveillé par OSFINcontrol AG. Registre, signature, organe de médiation. updated: 2026-09-25 source: Goodwill Asset Management SA, gestore patrimoniale autorizzato FINMA F01290346, Chiasso (Svizzera) --- 1. [Accueil](https://gwam.ch/fr/) 2. Mentions légales Mentions # Mentions légales Ceci est une traduction des mentions légales italiennes, fournie pour faciliter la lecture. Seule la version italienne fait foi. [Version italienne](https://gwam.ch/note-legali/) ## Goodwill Asset Management SA [**Établissement financier autorisé par la FINMA**](https://gwam.ch/autorizzazione-finma-per-gestori-patrimoniali/) Palazzo Grassi Via Livio 14 6830 Chiasso Suisse Organisme de surveillance: [OSFINcontrol AG](https://www.osfincontrol.ch/) Président du conseil d'administration: Raffaele Camerlingo Les personnes inscrites au registre du commerce disposent de la signature collective à deux : la société est engagée par la signature conjointe de deux d'entre elles. Contact: [legal@gwam.ch](mailto:legal@gwam.ch), [+41 91 225 63 52](tel:+41912256352) Numéro au registre: CH-501.3.020.350-3 Registre du commerce du canton du Tessin Numéro d'identification des entreprises (IDE): CHE-484.289.819 La société exerce principalement la gestion de fortune, avec six lignes de gestion adaptées à la propension au risque du client. Goodwill Asset Management SA est un établissement financier autorisé par la FINMA et surveillé par l'organisme de surveillance OSFINcontrol AG. ## Lignes de gestion ### 100 % obligataire **Investissement maximal de 100 % en obligations Investment Grade et en liquidités, à l'exclusion des actions, des produits structurés et des placements alternatifs.** | Horizon de placement | De 1 à 3 ans (horizon court) | |---|---| | Objectif | Préserver la valeur réelle du patrimoine. | | Degré de risque | **Faible**: vous n'êtes pas disposé à accepter des fluctuations de la valeur de votre portefeuille, car vous souhaitez protéger votre capital dans le temps. | ### 25 % actions **Investissement maximal de 25 % en actions, le solde en liquidités et en obligations Investment Grade, à l'exclusion des produits structurés et des placements alternatifs.** | Horizon de placement | De 3 à 5 ans (horizon moyen) | |---|---| | Objectif | Préserver la valeur réelle du patrimoine à long terme, avec un revenu régulier provenant des intérêts et des coupons, complété en partie par des dividendes et des gains en capital. | | Degré de risque | **Moyen**: vous pouvez supporter des fluctuations modérées de la valeur de votre portefeuille et vous vous contentez donc d'une croissance modérée. | ### 50 % actions **Investissement maximal de 50 % en actions, le solde en liquidités et en obligations Investment Grade et High Yield, à l'exclusion des produits structurés et des placements alternatifs.** | Horizon de placement | De 3 à 5 ans (horizon moyen) | |---|---| | Objectif | Préserver la valeur réelle du patrimoine à long terme, avec un revenu régulier provenant des intérêts et des coupons, complété en partie par des dividendes et des gains en capital. | | Degré de risque | **Moyen**: vous pouvez supporter des fluctuations importantes de la valeur de votre portefeuille et vous vous contentez donc d'une croissance modérée. | ### 75 % actions **Investissement maximal de 75 % en actions, le solde en liquidités et en obligations Investment Grade et High Yield, produits structurés inclus et placements alternatifs exclus.** | Horizon de placement | De 5 à 9 ans (horizon long) | |---|---| | Objectif | Obtenir une hausse importante de la valeur réelle du patrimoine à long terme, grâce aux gains en capital et aux dividendes. | | Degré de risque | **Élevé**: vous pouvez supporter des fluctuations significatives de la valeur de votre portefeuille afin d'obtenir une croissance significative. | ### 100 % actions **Investissement maximal de 100 % en actions, le solde en liquidités et en obligations Investment Grade et High Yield, produits structurés inclus et placements alternatifs exclus.** | Horizon de placement | De 5 à 9 ans (horizon long) | |---|---| | Objectif | Obtenir une hausse considérable de la valeur réelle du patrimoine à long terme, grâce aux gains en capital et aux dividendes. | | Degré de risque | **Élevé**: vous pouvez supporter de fortes fluctuations de la valeur de votre portefeuille afin d'obtenir une croissance significative. | ### 100 % spéculative **Investissement maximal de 100 % en actions, le solde en liquidités et en obligations Investment Grade et High Yield, produits structurés et placements alternatifs inclus.** | Horizon de placement | Plus de 9 ans (horizon très long) | |---|---| | Objectif | Maximiser le rendement au moyen non seulement d'actions, mais aussi de dérivés, de devises, de produits structurés et de placements alternatifs, y compris le trading intrajournalier. | | Degré de risque | **Très élevé**: vous pouvez supporter de très fortes fluctuations de la valeur de votre portefeuille, en prenant davantage de risques pour maximiser le rendement. | ## Ombudsstelle Finanzdienstleister (OFD) Goodwill Asset Management est également affiliée à l'association Ombudsstelle Finanzdienstleister (OFD). Conformément à l'art. 79 LSFin, la clientèle peut s'adresser à l'organe de médiation pour régler d'éventuels litiges : Ombudsstelle Finanzdienstleister (OFD) Bleicherweg 10 8002 Zürich [+41 44 562 05 25](tel:+41445620525) [ombudsmann@ofdl.ch](mailto:ombudsmann@ofdl.ch) [www.ofdl.ch](https://www.ofdl.ch/) ## Limitation de responsabilité Responsabilité quant aux contenus : les contenus de ce site ont été élaborés avec le plus grand soin et ont un but exclusivement informatif. Goodwill Asset Management SA ne donne toutefois aucune garantie, expresse ou tacite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité et le contenu des informations publiées. Toutes les informations publiées sur ce site peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. Goodwill Asset Management SA décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages de quelque nature que ce soit découlant de l'utilisation de ce site et de ses contenus. Ni offre ni conseil : tous les contenus de ce site (informations, documents, données, etc.) sont mis à disposition à titre purement informatif. Ils ne constituent ni un avis juridique, fiscal ou autre, ni un conseil ou une recommandation de placement, ni une offre. ## Informations générales Le site est rédigé en italien parce que Goodwill Asset Management SA est une société suisse active dans le canton du Tessin, dont l'italien est la langue officielle. L'usage de l'italien ne saurait donc être interprété comme un lien avec la République italienne. Ceci est une traduction des mentions légales italiennes, fournie pour faciliter la lecture. Seule la version italienne fait foi. ## Responsabilité pour les liens Notre site contient des liens vers des sites externes gérés par des tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucun contrôle. Goodwill Asset Management SA décline donc toute responsabilité quant au contenu, à l'exactitude, à l'exhaustivité et à la légalité des sites externes. ## Droit d'auteur Tous les contenus de ce site sont protégés par le droit d'auteur, en particulier par la loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins (LDA). La reproduction, la transmission, le traitement, la modification et l'utilisation à des fins commerciales des contenus de ce site sont interdits sans l'autorisation écrite de Goodwill Asset Management SA.